
— Вие ме нарекохте Ло.
След дългата й реч това кратко опровержение я завари съвсем неподготвена.
— Какво?
— Когато ме познахте, вие ме нарекохте Ло.
— И по една случайност вие се казвате точно така.
— Всеки обикновен човек от улицата щеше да ме нарече полковник Кинкейд и нямаше да произнесе нещо толкова фамилиарно като Ло. Освен ако не сме се познавали добре по-рано.
Тя се направи, че не го е чула.
— И какво искаха от вас тези така наречени писма?
— На първо място пари.
— Пари ли? — възкликна тя. — Колко грозно.
— А след това и публично да призная бащинството си.
Марни бе заклещена между него и писалището, но успя да се измъкне. Неговата близост я объркваше, пречеше й да мисли логично. Започна да се рови в купчината скици, поставени върху една от работните й маси.
— Аз съм независима и самостоятелна личност. Никога не бих си позволила да моля за пари вас или когото и да било.
— Това е хубав квартал. Имате голяма къща.
— Моите родители…
— С вас ли живеят?
— Не. Баща ми почина. А майка ми преди няколко месеца получи удар и сега е настанена в санаториум. — Марни тръшна купчината скици върху масата и се обърна към него. — Сама се издържам. Защо ви интересуват тези неща?
— Смятам, че жертвата трябва да опознае мъчителя си — рече той и дрезгаво добави: — Във всяко отношение.
Отново я огледа. Този път по-бавно и по-подробно. Погледът му се спря на гърдите й, които влажната блузка почти не можеше да прикрие. Марни усети как зърната на гърдите и се втвърдяват под меката и износена памучна материя и напразно се опита да се убеди, че това се дължи на климатичната инсталация, а не на втренчения поглед на Ло Кинкейд.
